Matthew 4:1

Translation Comparison (18 available)

Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.
English Translation
Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil.
American Standard Version
Focus

Then was Yashua (Jesus) led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

Then was Yashua (Jesus) led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Bible in Basic English
Focus

Then Yashua (Jesus) was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One.

Darby Translation
Focus

Then Yashua (Jesus) was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

Then Yashua (Jesus) was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil.

English Revised Version
Current Focus

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

Free Bible Version
Focus

After fasting forty days and nights, he was hungry.

GOD'S WORD Translation
Focus

Then Yashua (Jesus) was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Geneva Bible
Focus

Then was Iesus led aside of the Spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil.

King James Version
Focus

Then was Yashua (Jesus) led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Literal Standard Version
Focus

Then Yashua (Jesus) was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

New King James Version
Focus

Then was Yashua (Jesus) led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

New Living Translation
Focus

Then Yashua (Jesus) was led by the Spirit into the wilderness to be tempted there by the devil.

Noah Webster Bible
Focus

Then was Yashua (Jesus) led by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.

World English Bible
Focus

Then Yashua (Jesus) was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

World English Bible, British Edition
Focus

Then Yashua (Jesus) was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

World Messianic Bible
Focus

Then Yashua (Jesus) was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Young's Literal Translation
Focus

Then Yashua (Jesus) was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,