Matthew 5:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.
English Translation
Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God (Elohim).

Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God (Elohim).

Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God (Elohim).

Blessed the peace-makers, for *they* shall be called sons of God (Elohim).

Blesses are the peacemakers: for they shall be called children of God (Elohim).

Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God (Elohim).

Blessed are those persecuted for what is right, for the kingdom of heaven is theirs.

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God (Elohim).

Blessed are the peace makers: for they shall be called the children of God (Elohim).

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God (Elohim).

Blessed the peacemakers—because they will be called sons of God (Elohim).

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God (Elohim).

God (Elohim) blesses those who work for peace,<br>for they will be called the children of God (Elohim).<br>

Blessed are the peace-makers: for they shall be called children of God (Elohim).

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God (Elohim).

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God (Elohim).

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God (Elohim).

'Happy the peacemakers -- because they shall be called Sons of God (Elohim).