Matthew 11:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ⸂εὐδοκία ἐγένετο⸃ ἔμπροσθέν σου.
English Translation
Yes, Father, for so it was the good pleasure before you.

yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes.

Yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.

Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.

All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.

Come to me, all of you who struggle and who are burdened down. I will give you rest.

Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

It is so, O Father, because thy good pleasure was such.

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Yes, Father, because so it was good pleasure before You.

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Yes, Father, it pleased you to do it this way!

Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.

Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.