Matthew 12:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ μὴ ὢν μετ’ ἐμοῦ κατ’ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ’ ἐμοῦ σκορπίζει.
English Translation
He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.

He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.

He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.

And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him; but whosoever shall speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in that which is to come.

You viper's brood, how can you who are evil say anything good? For your mouth simply says what your mind is busy thinking about.

“He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

He who is not with Me is against Me, and he who is not gathering with Me, scatters.

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

“Anyone who isn’t with me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me.

He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth abroad.

“He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

“He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

“He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

'He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.