Matthew 12:34
Translation Comparison (18 available)
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart's store come the words of the mouth.
Offspring of vipers! how can ye speak good things, being wicked? For of the abundance of the heart the mouth speaks.
O generation of vipers, how can you speak good things, whereas you are evil? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Then some of the religious teachers and Pharisees came to him and said, “Teacher, we want you to show us a miraculous sign.”
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
O generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? For of the abundance of the heart the mouth speaketh.
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Brood of vipers! How are you able to speak good things—being evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
You brood of snakes! How could evil men like you speak what is good and right? For whatever is in your heart determines what you say.
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart, the mouth speaketh.
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
'Brood of vipers! how are ye able to speak good things -- being evil? for out of the abundance of the heart doth the mouth speak.