Matthew 25:27
Translation Comparison (18 available)
thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.
thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.
Why, then, did you not put my money in the bank, and at my coming I would have got back what is mine with interest?
thou oughtest then to have put my money to the money-changers, and when I came I should have got what is mine with interest.
Thou oughtest therefore to have committed my money to the bankers, and at my coming I should have received my own with usury.
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away.
Everyone will be brought before him. He will separate them from one another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
Thou oughtest therefore to haue put my money to ye exchangers, and then at my comming should I haue receiued mine owne with vantage.
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
It was necessary for you then to put my money to the money-lenders, and having come I had received my own with increase.
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received my own with interest.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.