Mark 1:39

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ ⸀ἦλθεν κηρύσσων ⸂εἰς τὰς συναγωγὰς⸃ αὐτῶν εἰς ὅλην τὴν Γαλιλαίαν καὶ τὰ δαιμόνια ἐκβάλλων.
English Translation
And he came proclaiming in their synagogues throughout all Galilee and casting out demons.

And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

And he was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.

And he went into their Synagogues in every part of Galilee, preaching and driving out evil spirits.

And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.

And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.

And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

And hee preached in their Synagogues, throughout all Galile, and cast the deuils out.

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

And He was preaching in their synagogues, in all Galilee, and is casting out the demons,

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons.

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.

He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

And he was preaching in their synagogues, in all Galilee, and is casting out the demons,