Verse 34
Mark 5:34
English Revised Version
34
And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and many weeping and wailing greatly.
Original Language Text
greek
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· ⸀Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου.
English Translation
But he said to her, "Daughter, your faith has saved you; go in peace, and be healed from your affliction."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
Focus ↗
2
And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an uncle...
Focus ↗
3
who had his dwelling in the tombs: and no man could any more bind him, no, not with a chain;
Focus ↗
4
because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been rent asunder b...
Focus ↗
5
And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself...
Focus ↗
6
And when he saw Yashua (Jesus) from afar, he ran and worshipped him;
Focus ↗
7
and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Yashua (Jesus), thou Son of...
Focus ↗
8
For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.
Focus ↗
9
And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.
Focus ↗
10
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Focus ↗
11
And he gave them leave. And the unclean spirits came out, and entered into the swine: and the herd r...
Focus ↗
12
And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what...
Focus ↗
13
And they come to Yashua (Jesus), and behold him that was possessed with devils sitting, clothed and...
Focus ↗
14
And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with devils, and concer...
Focus ↗
15
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he mi...
Focus ↗
16
And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how gre...
Focus ↗
17
And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Yashua (Jesus) had done for...
Focus ↗
18
And when Yashua (Jesus) had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude wa...
Focus ↗
19
And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at h...
Focus ↗
20
and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: I pray thee, that thou...
Focus ↗
21
And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.
Focus ↗
22
And a woman, which had an issue of blood twelve years,
Focus ↗
23
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bet...
Focus ↗
24
having heard the things concerning Yashua (Jesus), came in the crowd behind, and touched his garment...
Focus ↗
25
For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.
Focus ↗
26
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed...
Focus ↗
27
And straightway Yashua (Jesus), perceiving in himself that the power proceeding from him had gone fo...
Focus ↗
28
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touch...
Focus ↗
29
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before hi...
Focus ↗
30
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy pla...
Focus ↗
31
While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue’s house, saying, Thy daughter is dead:...
Focus ↗
32
But Yashua (Jesus), not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, on...
Focus ↗
33
And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Focus ↗
34
And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and many weepin...
35
And when he was entered in, he saith unto them, Why make ye a tumult, and weep? the child is not dea...
Focus ↗
36
And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and...
Focus ↗
37
And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Dams...
Focus ↗
38
And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed s...
Focus ↗
39
And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be giv...
Focus ↗