Mark 7:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μάτην δὲ σέβονταί με, διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων·
English Translation
But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.

But in vain do they worship me, Teaching [as their] doctrines the precepts of men.

But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

But their worship is to no purpose, while they give as their teaching the rules of men.

But in vain do they worship me, teaching [as their] teachings commandments of men.

And in vain to they worship me, teaching doctrines and precepts of men.

But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

You disregard God (Elohim)'s law, and instead you carefully observe human traditions.”

But they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’

But they worship me in vaine, teaching for doctrines the commandements of men.

Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

and in vain they worship Me, teaching teachings, commands of men;

Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

Their worship is a farce,<br>for they teach man-made ideas as commands from God (Elohim).’<br>

But, in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

But they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’

They worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’

But they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’

and in vain do they worship Me, teaching teachings, commands of men;