Verse 41
Luke 8:41
English Revised Version
41
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.
Original Language Text
greek
καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάϊρος, καὶ ⸀οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν, καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας ⸀τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,
English Translation
And behold, a man came, whose name was Jairus, and he was a ruler of the synagogue; and falling at the feet of Jesus, he begged him to come into his house.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and b...
Focus ↗
2
and certain women which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary that was called Magdal...
Focus ↗
3
and Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto th...
Focus ↗
4
And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a pa...
Focus ↗
5
The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden...
Focus ↗
6
And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
Focus ↗
7
And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
Focus ↗
8
And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold. As he said the...
Focus ↗
9
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God (Elohim): but to the r...
Focus ↗
10
Now the parable is this: The seed is the word of God (Elohim).
Focus ↗
11
And those by the way side are they that have heard; then cometh the devil, and taketh away the word...
Focus ↗
12
And those on the rock are they which, when they have heard, receive the word with joy; and these hav...
Focus ↗
13
And that which fell among the thorns, these are they that have heard, and as they go on their way th...
Focus ↗
14
And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, h...
Focus ↗
15
And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but p...
Focus ↗
16
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known an...
Focus ↗
17
Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not,...
Focus ↗
18
And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.
Focus ↗
19
And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Focus ↗
20
But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God (...
Focus ↗
21
Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; an...
Focus ↗
22
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were fi...
Focus ↗
23
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. And he awoke, and rebuked th...
Focus ↗
24
And he said unto them, Where is your faith? And being afraid they marveled, saying one to another, W...
Focus ↗
25
And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
Focus ↗
26
And when he was come forth upon the land, there met him a certain man out of the city, who had devil...
Focus ↗
27
And when he saw Yashua (Jesus), he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said,...
Focus ↗
28
For he commanded the unclean spirit to come out from the man. For oftentimes it had seized him: and...
Focus ↗
29
And Yashua (Jesus) asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many devils were entered in...
Focus ↗
30
Now there was there a herd of many swine feeding on the mountain: and they entreated him that he wou...
Focus ↗
31
And the devils came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep...
Focus ↗
32
And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the...
Focus ↗
33
And they went out to see what had come to pass; and they came to Yashua (Jesus), and found the man,...
Focus ↗
34
And all the people of the country of the Gerasenes round about asked him to depart from them; for th...
Focus ↗
35
But the man from whom the devils were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him...
Focus ↗
36
Return to thy house, and declare how great things God (Elohim) hath done for thee. And he went his w...
Focus ↗
37
And as Yashua (Jesus) returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
Focus ↗
38
And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at...
Focus ↗
39
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the mult...
Focus ↗
40
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, a...
Focus ↗
41
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanc...
42
And Yashua (Jesus) said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that w...
Focus ↗
43
But Yashua (Jesus) said, Some one did touch me: for I perceived that power had gone forth from me.
Focus ↗
44
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declare...
Focus ↗
45
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.
Focus ↗
46
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying, Thy daughter i...
Focus ↗
47
But Yashua (Jesus) hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.
Focus ↗
48
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, a...
Focus ↗
49
And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.
Focus ↗
50
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Focus ↗
51
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
Focus ↗
52
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her t...
Focus ↗
53
And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.
Focus ↗