Luke 13:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἶπεν δέ τις αὐτῷ· Κύριε, εἰ ὀλίγοι οἱ σῳζόμενοι; ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς·
English Translation
And someone said to him, "Lord, are there few who are being saved?" But he said to them,

And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,

And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,

And someone said to him, Lord, will only a small number have salvation? And he said to them,

And one said to him, Sir, [are] such as are to be saved few in number? But he said unto them,

And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:

Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

“Try very hard to enter the narrow doorway, because I tell you that many will try to go in, and won't succeed.

One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,

Then saide one vnto him, Lord, are there fewe that shalbe saued? And he said vnto them,

Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

and a certain one said to Him, “Lord, are those saved few?” And He said to them,

Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

Someone asked him, “Lord, will only a few be saved?” He replied,

Then said one to him, Lord, are there few that are saved? And he said to them,

One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,

One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,

One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,

and a certain one said to him, 'Sir, are those saved few?' and he said unto them,