Luke 14:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ ⸀δείπνου.
English Translation
For I say to you that none of those men who were invited will taste my supper.

For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper.

For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper. For many are called, but few chosen.

For I say to you that not one of those who were requested to come will have a taste of my feast.

for I say to you, that not one of those men who were invited shall taste of my supper.

But I say unto you, that none of those men that were invited, shall taste of my supper.

Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,

If you don't carry your cross and follow me, you can't be my disciple.

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.’”

For I say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper.

For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

for I say to you that none of those men who have been called will taste of my dinner.”

For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

For none of those I first invited will get even the smallest taste of my banquet.’”

For I say to you, that none of those men who were invited, shall taste my supper.

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.’”

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.’”

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.’”

for I say to you, that none of those men who have been called shall taste of my supper.'