Luke 19:40
Translation Comparison (18 available)
And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
And he answered and said unto them, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
And he said in answer, I say to you, if these men keep quiet, the very stones will be crying out.
And he answering said to them, I say unto you, If these shall be silent, the stones will cry out.
To whom he said: I say to you, that if these shall hold their peace, the stones will cry out.
saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.
The time is coming upon you when your enemies will besiege you, building ramps to attack you, encircling you and closing you in from every side.
He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.”
But he answered, and sayd vnto them, I tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie.
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
and He answering said to them, “I say to you that if these will be silent, the stones will cry out!”
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
He replied, “If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!”
And he answered and said to them, I tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.”
He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.”
He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.”
and he answering said to them, 'I say to you, that, if these shall be silent, the stones will cry out!'