Luke 21:31

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
English Translation
Likewise, you also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.

Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God (Elohim) is nigh.

Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God (Elohim) is nigh.

In the same way, when you see these things taking place you may be certain that the kingdom of God (Elohim) is near.

So also *ye*, when ye see these things take place, know that the kingdom of God (Elohim) is near.

So you also, when you shall see these things come to pass, know that the kingdom of God (Elohim) is at hand.

And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

Even so you also, when you see these things happening, know that God (Elohim)’s Kingdom is near.

So likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of God (Elohim) is neere.

So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God (Elohim) is nigh at hand.

so also you, when you may see these things happening, you know that the Kingdom of God (Elohim) is near;

So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God (Elohim) is nigh at hand.

In the same way, when you see all these things taking place, you can know that the Kingdom of God (Elohim) is near.

So likewise ye, when ye see these things come to pass, know that the kingdom of God (Elohim) is nigh at hand.

Even so you also, when you see these things happening, know that God (Elohim)’s Kingdom is near.

Even so you also, when you see these things happening, know that God (Elohim)’s Kingdom is near.

Even so you also, when you see these things happening, know that God (Elohim)’s Kingdom is near.

so also ye, when ye may see these things happening, ye know that near is the reign of God (Elohim);