Luke 22:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἐγένετο δὲ καὶ φιλονεικία ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς αὐτῶν δοκεῖ εἶναι μείζων.
English Translation
And there arose a dispute among them about which of them was considered to be greater.

And there arose also a contention among them, which of them was accounted to be greatest.

And there arose also a contention among them, which of them was accounted to be greatest.

And there was an argument among them about which of them was the greatest.

And there was also a strife among them which of them should be held to be [the] greatest.

And there was also a strife amongst them, which of them should seem to be the greater.

And there arose also a contention among them, which of them is accounted to be greatest.

And I grant to you authority to rule, just as my Father granted it to me,

There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.

And there arose also a strife among them, which of them should seeme to be ye greatest.

And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

And there happened also a strife among them—who of them is accounted to be greater.

And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

Then they began to argue among themselves about who would be the greatest among them.

And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.

A dispute also arose amongst them, which of them was considered to be greatest.

There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.

And there happened also a strife among them -- who of them is accounted to be greater.