John 5:43

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήμψεσθε.
English Translation
I have come in the name of my Father, and you do not receive me; if another comes in his own name, him you will receive.

I am come in my Father`s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.

I am come in my Father's name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive.

I am come in the name of my Father, and you receive me not: if another shall come in his own name, him you will receive.

Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

I am come in my Fathers Name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue.

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

I have come in the Name of My Father, and you do not receive Me; if another may come in his own name, him you will receive;

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

For I have come to you in my Father’s name, and you have rejected me. Yet if others come in their own name, you gladly welcome them.

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

'I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;