John 10:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
διὰ τοῦτό ⸂με ὁ πατὴρ⸃ ἀγαπᾷ ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.
English Translation
For this reason, the Father loves me because I lay down my life, that I may take it again.

Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

For this reason am I loved by the Father, because I give up my life so that I may take it again.

On this account the Father loves me, because I lay down my life that I may take it again.

Therefore doth the Father love me: because I lay down my life, that I may take it again.

No one taketh it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment received I from my Father.

Others said, “These aren't the words of someone who's demon-possessed. Besides, a demon can't open eyes that are blind.”

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

Therefore doeth my Father loue me, because I lay downe my life, that I might take it againe.

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

Because of this the Father loves Me, because I lay down My life, that again I may take it;

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

“The Father loves me because I sacrifice my life so I may take it back again.

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

'Because of this doth the Father love me, because I lay down my life, that again I may take it;