John 10:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
κἀγὼ ⸂δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον⸃, καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.
English Translation
And I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.

and I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.

And I give them life everlasting; and they shall not perish for ever, and no man shall pluck them out of my hand.

The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God (Elohim).

Yashua (Jesus) answered them, “Isn't it written in your law, ‘I said, you are gods’?

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

And I giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any plucke them out of mine hand.

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

and I give continuous life to them, and they will not perish—throughout the age, and no one will snatch them out of My hand;

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me,

And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any pluck them out of my hand.

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;