Verse 4
John 20:4
English Revised Version
4
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
Original Language Text
greek
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,
English Translation
And the two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 20 Context
1
Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb,...
Focus ↗
2
She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Yashua (Jesus) lov...
Focus ↗
3
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Focus ↗
4
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
5
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
Focus ↗
6
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the li...
Focus ↗
7
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by...
Focus ↗
8
Then entered in therefore the other disciple also, which came first to the tomb, and he saw, and bel...
Focus ↗
9
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Focus ↗
10
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the...
Focus ↗
11
and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body...
Focus ↗
12
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my...
Focus ↗
13
When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Yashua (Jesus) standing, and knew not...
Focus ↗
14
Yashua (Jesus) saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be...
Focus ↗
15
Yashua (Jesus) saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; whi...
Focus ↗
16
Yashua (Jesus) saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my...
Focus ↗
17
Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and how that he had said thes...
Focus ↗
18
When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut...
Focus ↗
19
And when he had said this, he shewed unto them his hands and his side. The disciples therefore were...
Focus ↗
20
Yashua (Jesus) therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so...
Focus ↗
21
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
Focus ↗
22
whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are ret...
Focus ↗
23
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Yashua (Jesus) came.
Focus ↗
24
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I...
Focus ↗
25
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Yashua (Jesus) cometh, t...
Focus ↗
26
Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach hither thy hand, and p...
Focus ↗
27
Thomas answered and said unto him, My Lord and my God (Elohim).
Focus ↗
28
Yashua (Jesus) saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that...
Focus ↗
29
Many other signs therefore did Yashua (Jesus) in the presence of the disciples, which are not writte...
Focus ↗
30
but these are written, that ye may believe that Yashua (Jesus) is the Christ, the Son of God (Elohim...
Focus ↗