Romans 8:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ ⸀Ἰησοῦ·
English Translation
Therefore, there is now no condemnation for those in Christ Jesus.

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Yashua (Jesus).

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Yashua (Jesus), who walk not after the flesh, but after the Spirit.

For this cause those who are in Christ Yashua (Jesus) will not be judged as sinners.

[There is] then now no condemnation to those in Christ Yashua (Jesus).

There is now therefore no condemnation to them that are in Christ Yashua (Jesus), who walk not according to the flesh.

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God (Elohim), sending his own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, condemned sin in the flesh:

What the law couldn't do because it was powerless due to our sinful nature, God (Elohim) was able to do! By sending his own Son in human form, God (Elohim) dealt with the whole problem of sin and destroyed sin's power in our sinful human nature.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Yashua (Jesus), who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

Now then there is no condemnation to them that are in Christ Iesus, which walke not after the flesh, but after the Spirit.

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Yashua (Jesus), who walk not after the flesh, but after the Spirit.

There is, then, now no condemnation to those in Christ Yashua (Jesus), who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Yashua (Jesus), who walk not after the flesh, but after the Spirit.

So now there is no condemnation for those who belong to Christ Yashua (Jesus).

There is therefore now no condemnation to them who are in Christ Yashua (Jesus), who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Yashua (Jesus), who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Yashua (Jesus), who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Yashua (Jesus), who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

There is, then, now no condemnation to those in Christ Yashua (Jesus), who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;