Romans 8:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται·
English Translation
For the eager expectation of creation awaits the revelation of the sons of God.

For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God (Elohim).

For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God (Elohim).

For the strong desire of every living thing is waiting for the revelation of the sons of God (Elohim).

For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons of God (Elohim):

For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God (Elohim).

And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered;

We know that in all things God (Elohim) works for the good of those who love him, those whom he has called to be part of his plan.

For the creation waits with eager expectation for the children of God (Elohim) to be revealed.

For the feruent desire of the creature waiteth when the sonnes of God (Elohim) shalbe reueiled,

For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God (Elohim).

for the earnest looking out of the creation expects the revelation of the sons of God (Elohim);

For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God (Elohim).

For all creation is waiting eagerly for that future day when God (Elohim) will reveal who his children really are.

For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God (Elohim).

For the creation waits with eager expectation for the children of God (Elohim) to be revealed.

For the creation waits with eager expectation for the children of God (Elohim) to be revealed.

For the creation waits with eager expectation for the children of God (Elohim) to be revealed.

for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God (Elohim);