Romans 14:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀ἄρα ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον ⸀δώσει.
English Translation
Therefore each one of us will give an account concerning himself.

So then each one of us shall give account of himself to God (Elohim).

So then each one of us shall give account of himself to God (Elohim).

So every one of us will have to give an account of himself to God (Elohim).

So then each of us shall give an account concerning himself to God (Elohim).

Therefore every one of us shall render account to God (Elohim) for himself.

Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother’s way, or an occasion of falling.

Therefore let's not judge each other anymore, but decide to do this instead—we won't put obstacles in the way of fellow-believers, or cause them to fall.

So then each one of us will give account of himself to God (Elohim).

So then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to God (Elohim).

So then every one of us shall give account of himself to God (Elohim).

so, then, each of us will give reckoning to God (Elohim) concerning himself;

So then every one of us shall give account of himself to God (Elohim).

Yes, each of us will give a personal account to God (Elohim).

So then every one of us shall give account of himself to God (Elohim).

So then each one of us will give account of himself to God (Elohim).

So then each one of us will give account of himself to God (Elohim).

So then each one of us will give account of himself to God (Elohim).

so, then, each of us concerning himself shall give reckoning to God (Elohim);