Romans 16:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀσπάσασθε Ἡρῳδίωνα τὸν ⸀συγγενῆ μου. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ναρκίσσου τοὺς ὄντας ἐν κυρίῳ.
English Translation
Greet Herodion, my relative. Greet those who are of Narcissus, who are in the Lord.

Salute Herodion my kinsman. Salute them of the [household] of Narcissus, that are in the Lord.

Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.

Give my love to Herodion, my relation. Say a kind word to those of the house of Narcissus, who are in the Lord.

Salute Herodion, my kinsman. Salute those who belong to Narcissus, who are in [the] Lord.

Salute them that are of Aristobulus' household. Salute Herodian, my kinsman. Salute them that are of Narcissus' household, who are in the Lord.

Salute Tryphaena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute Persis the beloved, which laboured much in the Lord.

to my countryman Herodion, and to those from Narcissus' family who belong to the Lord.

Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Salute Herodion my kinsman. Greete them which are of the friendes of Narcissus which are in the Lord.

Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

greet Herodion, my relative; greet those of the household of Narcissus, who are in the LORD;

Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

Greet Herodion, my fellow Jew. Greet the Lord’s people from the household of Narcissus.

Salute Herodion my kinsman. Greet them that are of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

salute Herodion, my kinsman; salute those of the [household] of Narcissus, who are in the Lord;