1 Corinthians 2:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
κἀγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,
English Translation
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling.

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

And I was with you without strength, in fear and in doubt.

And *I* was with you in weakness and in fear and in much trembling;

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

I came to you in weakness, fearful and trembling.

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

And I was among you in weakenesse, and in feare, and in much trembling.

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

I came to you in weakness — timid and trembling.

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;