1 Corinthians 14:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν.
English Translation
But the one who prophesies speaks to people for their building up, encouragement, and consolation.

But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.

But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.

But the word of the prophet gives men knowledge and comfort and strength.

But he that prophesies speaks to men [in] edification, and encouragement, and consolation.

But he that prophesieth, speaketh to men unto edification, and exhortation, and comfort.

But he that prophesieth speaketh unto men edification, and comfort, and consolation.

However, the words of those who speak for God (Elohim) build people up—they provide encouragement and comfort.

But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.

But he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort.

But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

and he who is prophesying to men speaks edification, and exhortation, and comfort;

But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

But one who prophesies strengthens others, encourages them, and comforts them.

But he that prophesieth, speaketh to men to edification, and exhortation, and comfort.

But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.

But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.

But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.

and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort;