1 Corinthians 14:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ⸀διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.
English Translation
But if there is no interpreter, let him be silent in church, and let him speak to himself and to God.

but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God (Elohim).

but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God (Elohim).

But if there is no one to give the sense, let him keep quiet in the church; and let his words be to himself and to God (Elohim).

but if there be no interpreter, let him be silent in [the] assembly, and let him speak to himself and to God (Elohim).

But if there be no interpreter, let him hold his peace in the church, and speak to himself and to God (Elohim).

And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.

You can all speak for God (Elohim), one at a time, so that everyone can learn and be encouraged.

But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God (Elohim).

But if there be no interpreter, let him keepe silence in the Church, which speaketh languages, and let him speake to himselfe, and to God (Elohim).

But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God (Elohim).

and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and let him speak to himself, and to God (Elohim).

But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God (Elohim).

But if no one is present who can interpret, they must be silent in your church meeting and speak in tongues to God (Elohim) privately.

But if there is no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God (Elohim).

But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God (Elohim).

But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself and to God (Elohim).

But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God (Elohim).

and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God (Elohim).