1 Corinthians 14:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰ δέ τι ⸀μαθεῖν θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν, αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναικὶ ⸂λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ⸃.
English Translation
But if they want to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to speak in the church.

And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.

And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for women to speak in the church.

And if they have a desire for knowledge about anything, let them put questions to their husbands privately: for talking in the church puts shame on a woman.

But if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in assembly.

But if they would learn any thing, let them ask their husbands at home. For it is a shame for a woman to speak in the church.

What? was it from you that the word of God (Elohim) went forth? or came it unto you alone?

So my brothers and sisters, make it your aim to speak for God (Elohim). Don't prohibit speaking in tongues.

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

And if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the Church.

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

and if they wish to learn anything, let them question their own husbands at home, for it is a shame to women to speak in an assembly.

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

If they have any questions, they should ask their husbands at home, for it is improper for women to speak in church meetings.

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home; for it is a shame for women to speak in the church.

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.