1 Corinthians 15:41

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων, ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.
English Translation
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another in glory.

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for the glory of one star is different from that of another.

one [the] sun's glory, and another [the] moon's glory, and another [the] stars' glory; for star differs from star in glory.

One is the glory of the sun, another the glory of the moon, and another the glory of the stars. For star differeth from star in glory.

it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

As Scripture says, “The first man, Adam, became a living being”; but the last Adam a life-giving spirit.

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

There is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie.

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star differs from star in glory.

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their glory.

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.