Verse 2
1 Timothy 1:2
English Revised Version
2
unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God (Elohim) the Father and Christ Yashua (Jesus) our Lord.
Original Language Text
greek
Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ ⸀πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
English Translation
To Timothy, my true child in faith: grace, mercy, peace from God our Father and Christ Jesus our Lord.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
Paul, an apostle of Christ Yashua (Jesus) according to the commandment of God (Elohim) our Saviour,...
Focus ↗
2
unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God (Elohim) the Father and Christ Y...
3
As I exhorted thee to tarry at Ephesus, when I was going into Macedonia, that thou mightest charge c...
Focus ↗
4
neither to give heed to fables and endless genealogies, the which minister questionings, rather than...
Focus ↗
5
But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:
Focus ↗
6
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
Focus ↗
7
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they c...
Focus ↗
8
But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
Focus ↗
9
as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the u...
Focus ↗
10
for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers,...
Focus ↗
11
according to the gospel of the glory of the blessed God (Elohim), which was committed to my trust.
Focus ↗
12
I thank him that enabled me, even Christ Yashua (Jesus) our Lord, for that he counted me faithful, a...
Focus ↗
13
though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because...
Focus ↗
14
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Yashua (Jesus) came into the worl...
Focus ↗
15
howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Yashua (Jesus) Christ shew forth...
Focus ↗
16
Now unto the King eternal, incorruptible, invisible, the only God (Elohim), be honour and glory for...
Focus ↗
17
This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which went before on t...
Focus ↗
18
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning th...
Focus ↗
19
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to bl...
Focus ↗