1 Kings 13:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אֶל בָּנָ֔י/ו חִבְשׁוּ לִ֖/י הַ/חֲמ֑וֹר וַ/יַּחְבְּשׁוּ ל֣/וֹ הַ/חֲמ֔וֹר וַ/יִּרְכַּ֖ב עָלָֽי/ו
English Translation
And he said to his sons, "Saddle for me the donkey." And they saddled the donkey for him, and he rode on it.

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.

So the prophet said to his sons, Make ready an ass for me. So they made an ass ready, and he got on it,

And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon,

And he said to his sons: Saddle me the ass. And when they had saddled him, he got up,

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon.

“Saddle up a donkey for me,” he told his sons. They saddled up a donkey and he got on.

He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it.

And hee saide vnto his sonnes, Saddle mee the asse. Who sadled him the asse, and hee rode thereon,

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

And he says to his sons, “Saddle the donkey for me,” and they saddle the donkey for him, and he rides on it,

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

“Quick, saddle the donkey,” the old man said. So they saddled the donkey for him, and he mounted it.

And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode upon it.

He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it.

He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it.

He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it.

And he saith unto his sons, 'Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth on it,