Verse 4
1 Kings 16:4
American Standard Version
4
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the field shall the birds of the heavens eat.
Original Language Text
hebrew
הַ/מֵּ֤ת לְ/בַעְשָׁא֙ בָּ/עִ֔יר יֹֽאכְל֖וּ הַ/כְּלָבִ֑ים וְ/הַ/מֵּ֥ת ל/וֹ֙ בַּ/שָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ ע֥וֹף הַ/שָּׁמָֽיִם
English Translation
The one who dies in the city, the dogs will eat; and the one who dies in the field, the birds of the sky will eat.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
Focus ↗
2
Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel, and thou ha...
Focus ↗
3
behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make thy house like the house of...
Focus ↗
4
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the field shal...
5
Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book...
Focus ↗
6
And Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah; and Elah his son reigned in his stead.
Focus ↗
7
And moreover by the prophet Jehu the son of Hanani came the word of Jehovah against Baasha, and agai...
Focus ↗
8
In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel...
Focus ↗
9
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, dr...
Focus ↗
10
and Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah...
Focus ↗
11
And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he smote all the...
Focus ↗
12
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spake aga...
Focus ↗
13
for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and wherewith they made...
Focus ↗
14
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chron...
Focus ↗
15
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. Now the pe...
Focus ↗
16
And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also smitten the king: w...
Focus ↗
17
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
Focus ↗
18
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the castle of the kin...
Focus ↗
19
for his sins which he sinned in doing that which was evil in the sight of Jehovah, in walking in the...
Focus ↗
20
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book...
Focus ↗
21
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of...
Focus ↗
22
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath...
Focus ↗
23
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, [and reigned] twe...
Focus ↗
24
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and ca...
Focus ↗
25
And Omri did that which was evil in the sight of Jehovah, and dealt wickedly above all that were bef...
Focus ↗
26
For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sins wherewith he made Israel...
Focus ↗
27
Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed, are they not written in...
Focus ↗
28
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his stead.
Focus ↗
29
And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Isra...
Focus ↗
30
And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before...
Focus ↗
31
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son...
Focus ↗
32
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
Focus ↗
33
And Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Jehovah, the God (Elohim) of Israel, to...
Focus ↗
34
In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof with the loss of A...
Focus ↗