1 Kings 20:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת הַ/דָּבָ֥ר הַ/זֶּ֖ה עֲשֵׂ֑ה הָסֵ֤ר הַ/מְּלָכִים֙ אִ֣ישׁ מִ/מְּקֹמ֔/וֹ וְ/שִׂ֥ים פַּח֖וֹת תַּחְתֵּי/הֶֽם
English Translation
And concerning this matter, do the removal of the kings, each from his place, and set pots under them.

And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

This is what you have to do: take away the kings from their positions, and put captains in their places;

And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;

Do thou therefore this thing: Remove all the kings from thy army, and put captains in their stead:

And do this thing; take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room:

You also have to raise another army to replace the one you lost—horse for horse, chariot for chariot. Then we can fight them in the lowlands and we will definitely beat them.” Ben-hadad listened to their advice and did as they said.

Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.

And this doe, Take the Kings away, euery one out of his place, and place captaines for them.

And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

And this thing you do: turn aside each of the kings out of his place, and set captains in their stead;

And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

Only this time replace the kings with field commanders!

And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.

Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.

Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.

'And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;