Verse 16
2 Kings 11:16
American Standard Version
16
So they made way for her; and she went by the way of the horses` entry to the king`s house: and there was she slain.
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּשִׂ֤מוּ לָ/הּ֙ יָדַ֔יִם וַ/תָּב֛וֹא דֶּֽרֶךְ מְב֥וֹא הַ/סּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/תּוּמַ֖ת שָֽׁם
English Translation
And they placed their hands upon her, and she entered the way of the entrance of the horses at the king's house, and she died there.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the s...
Focus ↗
2
But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and sto...
Focus ↗
3
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
Focus ↗
4
And in the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of t...
Focus ↗
5
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in...
Focus ↗
6
And a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall y...
Focus ↗
7
And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the hou...
Focus ↗
8
And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and he that comet...
Focus ↗
9
And the captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they too...
Focus ↗
10
And the priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king Dav...
Focus ↗
11
And the guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the...
Focus ↗
12
Then he brought out the king`s son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony; and th...
Focus ↗
13
And when Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the...
Focus ↗
14
and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and t...
Focus ↗
15
And Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds that were set over the host, and said unt...
Focus ↗
16
So they made way for her; and she went by the way of the horses` entry to the king`s house: and ther...
17
And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be Jehova...
Focus ↗
18
And all the people of the land went to the house of Baal, and brake it down; his altars and his imag...
Focus ↗
19
And he took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the la...
Focus ↗
20
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the...
Focus ↗
21
Jehoash was seven years old when he began to reign.
Focus ↗