1 Chronicles 15:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ הַ/כֹּהֲנִ֖ים וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם לְ/הַעֲל֕וֹת אֶת אֲר֥וֹן יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God (Elohim) of Israel.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God (Elohim) of Israel.

So the priests and the Levites made themselves holy to take up the ark of the Lord, the God (Elohim) of Israel.

So the priests and the Levites hallowed themselves to bring up the ark of Jehovah the God (Elohim) of Israel.

So the priests and the Levites were sanctified, to carry the ark of the Lord the God (Elohim) of Israel.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God (Elohim) of Israel.

Then the Levites carried the Ark of God (Elohim) in the way that Moses had ordered, according to what God (Elohim) had said—on their shoulders using the special carrying poles.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God (Elohim) of Israel.

So the Priestes and the Leuites sanctified them selues to bring vp the Arke of the Lord God (Elohim) of Israel.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God (Elohim) of Israel.

And the priests and the Levites sanctify themselves to bring up the Ark of YHWH, God (Elohim) of Israel;

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God (Elohim) of Israel.

So the priests and the Levites purified themselves in order to bring the Ark of the LORD, the God (Elohim) of Israel, to Jerusalem.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God (Elohim) of Israel.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God (Elohim) of Israel.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God (Elohim) of Israel.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God (Elohim) of Israel.

And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God (Elohim) of Israel;