1 Chronicles 29:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֨מָת֙ בְּ/שֵׂיבָ֣ה טוֹבָ֔ה שְׂבַ֥ע יָמִ֖ים עֹ֣שֶׁר וְ/כָב֑וֹד וַ/יִּמְלֹ֛ךְ שְׁלֹמֹ֥ה בְנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו
English Translation
And he died in a good old age, satisfied with days, wealth, and honor; and Solomon his son reigned in his stead.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

And he came to his end after a long life, full of days and great wealth and honour; and Solomon his son became king in his place.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his stead.

And he died in a good age, full of days, and riches, and glory. And Solomon his son reigned in his stead.

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer;

David died at a good old age, having lived a long life, blessed with wealth and honor. Then his son Solomon took over and ruled in his place.

He died at a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his place.

And he dyed in a good age, full of dayes, riches and honour, and Salomon his sonne reigned in his steade.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

and he dies in a good old age, satisfied with days, riches, and honor, and his son Solomon reigns in his stead.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

He died at a ripe old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. Then his son Solomon ruled in his place.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

He died at a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his place.

He died at a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his place.

He died at a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his place.

and he dieth in a good old age, satisfied with days, riches, and honour, and reign doth Solomon his son in his stead.