2 Chronicles 29:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּשְׁכֵּם֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַ/מֶּ֔לֶךְ וַ/יֶּאֱסֹ֕ף אֵ֖ת שָׂרֵ֣י הָ/עִ֑יר וַ/יַּ֖עַל בֵּ֥ית יְהוָֽה
English Translation
And Hezekiah the king rose early and gathered the princes of the city and went up to the house of the Lord.

Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

Then Hezekiah the king got up early, and got together the great men of the town, and went up to the house of the Lord.

And Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

And king Ezechias rising early, assembled all the rulers of the city, and went up into the house of the Lord:

Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the LORD.

King Hezekiah got up early, summoned the city officials, and went to the Lord's Temple.

Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house.

And Hezekiah the King rose early, and gathered the princes of the citie, and went vp to the house of the Lord.

Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

And Hezekiah the king rises early, and gathers the heads of the city, and goes up to the house of YHWH;

Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went to the Temple of the LORD.

Then Hezekiah the king rose early, and convened the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house.

Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to the LORD’s house.

Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house.

And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah;