2 Chronicles 29:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כָל הַ/קָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְ/הַ/שִּׁ֣יר מְשׁוֹרֵ֔ר וְ/הַ/חֲצֹצְר֖וֹת מחצצרים מַחְצְרִ֑ים הַ/כֹּ֕ל עַ֖ד לִ/כְל֥וֹת הָ/עֹלָֽה
English Translation
And all the assembly is bowing down, and the song is sung, and the trumpets are sounding, all until the offering is completed.

And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt-offering was finished.

And all the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.

And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.

And all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished.

And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

All the people in the assembly were worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. This continued until the burnt offering was finished.

All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

And al the Congregation worshipped, singing a song, and they blew the trumpets: all this continued vntill the burnt offring was finished.

And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

And all the assembly are worshiping, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole is until the completion of the burnt-offering.

And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished.

And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished.

All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

All the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] till the completion of the burnt-offering.