2 Chronicles 29:36

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׂמַ֤ח יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙ וְ/כָל הָ/עָ֔ם עַ֛ל הַ/הֵכִ֥ין הָ/אֱלֹהִ֖ים לָ/עָ֑ם כִּ֥י בְּ/פִתְאֹ֖ם הָיָ֥ה הַ/דָּבָֽר
English Translation
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because the God had prepared for the people, for suddenly the matter happened.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God (Elohim) had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God (Elohim) had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

And Hezekiah and all the people were full of joy, because God (Elohim) had made the people ready: for the thing was done suddenly.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God (Elohim) had prepared the people; for the thing was done suddenly.

And Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly.

Hezekiah and all the people rejoiced, because of that which God (Elohim) had prepared for the people; for the thing was done suddenly.

Then Hezekiah reioyced and all the people, that God (Elohim) had made the people so ready: for the thing was done suddenly.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God (Elohim) had prepared the people: for the thing was done suddenly.

and Hezekiah and all the people rejoice because of God (Elohim)’s giving preparation to the people, for the thing has been suddenly.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God (Elohim) had prepared the people: for the thing was done suddenly.

And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God (Elohim) had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God (Elohim) had prepared the people: for the thing was done suddenly.

Hezekiah and all the people rejoiced, because of that which God (Elohim) had prepared for the people; for the thing was done suddenly.

Hezekiah and all the people rejoiced because of that which God (Elohim) had prepared for the people; for the thing was done suddenly.

Hezekiah and all the people rejoiced, because of that which God (Elohim) had prepared for the people; for the thing was done suddenly.

and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God (Elohim)'s giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.