2 Chronicles 34:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַ֣ל הַ/סַּבָּלִ֗ים וּֽ/מְנַצְּחִים֙ לְ/כֹל֙ עֹשֵׂ֣ה מְלָאכָ֔ה לַ/עֲבוֹדָ֖ה וַ/עֲבוֹדָ֑ה וּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם סוֹפְרִ֥ים וְ/שֹׁטְרִ֖ים וְ/שׁוֹעֲרִֽים
English Translation
And upon the bearers and the leaders for all who do work for the service and for the work, and from the Levites, scribes and officers and gatekeepers.

Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

Had authority over the transport workers, giving directions to all who were doing any sort of work; and among the Levites there were scribes and overseers and door-keepers.

They were also over the bearers of burdens, and were overseers of all that worked in any manner of service. And of the Levites were the scribes, and officers, and doorkeepers.

But over them that carried burdens for divers uses, were scribes, and masters of the number of the Levites, and porters.

Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

were in charge of the workmen and directed everyone involved, depending on what was required. Some of the Levites were scribes, some officers, and some gatekeepers.

Also they were over the bearers of burdens, and directed all who did the work in every kind of service. Of the Levites, there were scribes, officials, and gatekeepers.

And they were ouer the bearers of burdens, and them that set forwarde all the workemen in euery worke: and of the Leuites were scribes, and officers and porters.

Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

and over the burden-bearers, and overseers of everyone doing work for every service; and of the Levites are scribes, and officers, and gatekeepers.

Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

were put in charge of the laborers of the various trades. Still others assisted as secretaries, officials, and gatekeepers.

Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

Also they were over the bearers of burdens, and directed all who did the work in every kind of service. Of the Levites, there were scribes, officials, and gatekeepers.

Also they were over the bearers of burdens, and directed all who did the work in every kind of service. Of the Levites, there were scribes, officials, and gatekeepers.

Also they were over the bearers of burdens, and directed all who did the work in every kind of service. Of the Levites, there were scribes, officials, and gatekeepers.

and over the burden-bearers, and overseers of every one doing work for service and service; and of the Levites [are] scribes, and officers, and gatekeepers.