2 Chronicles 35:27

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/דְבָרָ֕י/ו הָ/רִאשֹׁנִ֖ים וְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים הִנָּ֣/ם כְּתוּבִ֔ים עַל סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל וִ/יהוּדָֽה
English Translation
And my words, the first and the last, behold, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

And all his acts, first and last, are recorded in the book of the kings of Israel and Judah.

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

And his works first and last, are written in the book of the kings of Juda and Israel.

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

And his deedes, first and last, behold, they are written in the booke of the Kings of Israel and Iudah.

And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

even his matters, the first and the last, behold, they are written on the scroll of the kings of Israel and Judah.

And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

from beginning to end — all are recorded in <i>The Book of the Kings of Israel and Judah.</i>

And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

even his matters, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.