2 Chronicles 36:12
Translation Comparison (18 available)
and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God (Elohim); he humbled not himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Jehovah.
and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God (Elohim); he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Jehovah.
He did evil in the eyes of the Lord, and did not make himself low before Jeremiah the prophet who gave him the word of the Lord.
And he did evil in the sight of Jehovah his God (Elohim); he humbled not himself before the prophet Jeremiah speaking from the mouth of Jehovah.
And he did evil in the eyes of the Lord his God (Elohim), and did not reverence the face of Jeremias the prophet speaking to him from the mouth of the Lord.
and he did that which was evil in the sight of the LORD his God (Elohim); he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear an oath of loyalty by God (Elohim). Zedekiah was arrogant and hard-hearted, and refused to come back to the Lord, the God (Elohim) of Israel.
He did that which was evil in Yahweh his God (Elohim)’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from Yahweh’s mouth.
And he did euill in the sight of the Lord his God (Elohim), and humbled not himselfe before Ieremiah the Prophet at the commandement of the Lord,
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God (Elohim), and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
and he does evil in the eyes of his God (Elohim) YHWH, he has not been humbled before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of YHWH;
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God (Elohim), and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
But Zedekiah did what was evil in the sight of the LORD his God (Elohim), and he refused to humble himself when the prophet Jeremiah spoke to him directly from the LORD.
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God (Elohim), and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
He did that which was evil in Yahweh his God (Elohim)’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from Yahweh’s mouth.
He did that which was evil in the LORD his God (Elohim)’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the LORD’s mouth.
He did that which was evil in Yahweh his God (Elohim)’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from Yahweh’s mouth.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah his God (Elohim), he hath not been humbled before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Jehovah;