Nehemiah 5:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ֠/גַם בִּ/מְלֶ֜אכֶת הַ/חוֹמָ֤ה הַ/זֹּאת֙ הֶחֱזַ֔קְתִּי וְ/שָׂדֶ֖ה לֹ֣א קָנִ֑ינוּ וְ/כָל נְעָרַ֔/י קְבוּצִ֥ים שָׁ֖ם עַל הַ/מְּלָאכָֽה
English Translation
And also in the work of this wall I strengthened myself, and we did not buy a field, and all my young men were gathered there for the work.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

And I kept on with the work of this wall, and we got no land for ourselves: and all my servants were helping with the work.

Yea, also I applied myself to this work of the wall, and we bought no fields; and all my servants were gathered thither for the work.

Moreover I built in the work of the wall, and I bought no land, and all my servants were gathered together to the work.

Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this I demanded not the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.

Every day I paid for one ox, six good sheep, and poultry. Every ten days I paid for a large supply of all kinds of wine. But I never demanded the governor's food allowance, because the people were already carrying a heavy burden.

Yes, I also continued in the work of this wall. We didn’t buy any land. All my servants were gathered there to the work.

But rather I fortified a portion in the worke of this wall, and we bought no lande, and all my seruants came thither together vnto the worke.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work;

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

I also devoted myself to working on the wall and refused to acquire any land. And I required all my servants to spend time working on the wall.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither to the work.

Yes, I also continued in the work of this wall. We didn’t buy any land. All my servants were gathered there to the work.

Yes, I also continued in the work of this wall. We didn’t buy any land. All my servants were gathered there to the work.

Yes, I also continued in the work of this wall. We didn’t buy any land. All my servants were gathered there to the work.

And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work;