Nehemiah 10:37
Translation Comparison (18 available)
and that we should bring the first-fruits of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of all manner of trees, the new wine and the oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God (Elohim); and the tithes of our ground unto the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
and that we should bring the firstfruits of our dough, and our heave offerings, and the fruit of all manner of trees, the new wine and the oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God (Elohim); and the tithes of our ground unto the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
And that we would take the first of our rough meal, and our lifted offerings, and the fruit of every sort of tree, and wine and oil, to the priests, to the rooms of the house of our God (Elohim); and the tenth of the produce of our land to the Levites; for they, the Levites, take a tenth in all the towns of our ploughed land.
and that we should bring the first-fruits of our coarse meal and our heave-offerings, and the fruit of all manner of trees, new wine and oil, to the priests, into the chambers of the house of our God (Elohim), and the tithes of our ground to the Levites, that they, the Levites, should take the tithes in all the cities of our tillage.
And that we would bring the firstfruits of our meats, and of our libations, and the fruit of every tree, of the vintage also and of oil to the priests, to the storehouse of our God (Elohim), and the tithes of our ground to the Levites. The Levites also shall receive the tithes of our works out of all the cities.
and that we should bring the firstfruits of our dough, and our heave offerings, and the fruit of all manner of trees, the wine and the oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God (Elohim); and the tithes of our ground unto the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
A priest descended from Aaron will accompany the Levites when they collect the tithe, and the Levites are to bring a tithe of these tithes to the rooms of the storehouse in the Temple of our God (Elohim).
and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God (Elohim); and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
And that we should bring the first fruite of our dough, and our offrings, and the fruite of euery tree, of wine and of oyle, vnto the Priests, to the chambers of the house of our God (Elohim): and the tithes of our lande vnto the Leuites, that the Leuites might haue the tithes in all the cities of our trauaile.
And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God (Elohim); and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
And the beginning of our dough, and our raised-offerings, and the fruit of every tree, of new wine, and of oil, we bring to the priests, into the chambers of the house of our God (Elohim), and the tithe of our ground to the Levites; and they—the Levites—have the tithes in all the cities of our tillage;
And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God (Elohim); and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
We will store the produce in the storerooms of the Temple of our God (Elohim). We will bring the best of our flour and other grain offerings, the best of our fruit, and the best of our new wine and olive oil. And we promise to bring to the Levites a tenth of everything our land produces, for it is the Levites who collect the tithes in all our rural towns.<br>
And that we should bring the first-fruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, to the priests, to the chambers of the house of our God (Elohim); and the tithes of our ground to the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God (Elohim); and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God (Elohim); and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all our farming villages.
and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God (Elohim); and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
And the beginning of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of every tree, of new wine, and of oil, we bring in to the priests, unto the chambers of the house of our God (Elohim), and the tithe of our ground to the Levites; and they -- the Levites -- have the tithes in all the cities of our tillage;