Esther 9:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/קִבֵּל֙ הַ/יְּהוּדִ֔ים אֵ֥ת אֲשֶׁר הֵחֵ֖לּוּ לַ/עֲשׂ֑וֹת וְ/אֵ֛ת אֲשֶׁר כָּתַ֥ב מָרְדֳּכַ֖י אֲלֵי/הֶֽם
English Translation
And the Jews accepted what they had begun to do and what Mordecai had written to them.

And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

And the Jews gave their word to go on as they had been doing and as Mordecai had given them orders in writing;

And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them.

And the Jews undertook to observe with solemnity all they had begun to do at that time, which Mardochai by letters had commanded to be done.

but when the matter came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the Jews, should return upon his own head; and that he and his sons should he hanged on the gallows.

For Haman, son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted to destroy the Jews, and had cast “pur” (meaning a “lot”) to crush and destroy them.

The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them;

And the Iewes promised to do as they had begun, and as Mordecai had written vnto them,

And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai has written to them,

And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

So the Jews accepted Mordecai’s proposal and adopted this annual custom.

And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;

The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them;

The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them,

The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them;

And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai hath written unto them,