Job 9:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם יַ֭חְפֹּץ לָ/רִ֣יב עִמּ֑/וֹ לֹֽא יַ֝עֲנֶ֗/נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי אָֽלֶף
English Translation
If he desires to contend with him, he will not answer him one of a thousand.

If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.

If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.

If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.

If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.

If he will contend with him, he cannot answer him one for a thousand.

If he be pleased to contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

If you wanted to argue with God (Elohim), God (Elohim) could ask a thousand questions that no one could answer.

If he is pleased to contend with him, he can’t answer him one time in a thousand.

If I would dispute with him, hee could not answere him one thing of a thousand.

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

If he delights to strive with Him—He does not answer him one of a thousand.

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

If someone wanted to take God (Elohim) to court,<br>would it be possible to answer him even once in a thousand times?<br>

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

If he is pleased to contend with him, he can’t answer him one time in a thousand.

If he is pleased to contend with him, he can’t answer him one time in a thousand.

If he is pleased to contend with him, he can’t answer him one time in a thousand.

If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.