Job 9:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יָגֹ֥רְתִּי כָל עַצְּבֹתָ֑/י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי לֹ֥א תְנַקֵּֽ/נִי
English Translation
I have feared all my troubles; I know that you will not clear me.

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

I go in fear of all my pains; I am certain that I will not be free from sin in your eyes.

I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.

I feared all my works, knowing that thou didst not spare the offender.

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

For God (Elohim) is not a mortal being like me, I can't defend myself or take him to court.

I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

Then I am afrayd of all my sorowes, knowing that thou wilt not iudge me innocent.

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

I have been afraid of all my griefs, || I have known that You do not acquit me.

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

I would still dread all the pain,<br>for I know you will not find me innocent, O God (Elohim).<br>

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

I am afraid of all my sorrows. I know that you will not hold me innocent.

I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.