Job 9:33

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
לֹ֣א יֵשׁ בֵּינֵ֣י/נוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣/וֹ עַל שְׁנֵֽי/נוּ
English Translation
There is no one among us to rebuke; may he set his hand upon both of us.

There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.

There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.

There is no one to give a decision between us, who might have control over us.

There is not an umpire between us, who should lay his hand upon us both.

There is none that may be able to reprove both, and to put his hand between both.

There is no daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.

Neyther is there any vmpire that might lay his hand vpon vs both.

Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

If there were a mediator between us, || He places his hand on us both.

Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

If only there were a mediator between us,<br>someone who could bring us together.<br>

Neither is there any judge between us, that might lay his hand upon us both.

There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.

There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.

There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.

If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both.