Job 10:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ/כִ/ימֵ֣י אֱנ֣וֹשׁ יָמֶ֑י/ךָ אִם שְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ כִּ֣/ימֵי גָֽבֶר
English Translation
Are the days of a man your days, or your years like the days of a mighty one?

Are thy days as the days of man, Or thy years as man`s days,

Are thy days as the days of man, Or thy years as man’s days,

Are your days as the days of man, or your years like his,

Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,

Are thy days as the days of man, and are thy years as the times of men:

Are thy days as the days of man, or thy years as man’s days,

Is your life as short as mortal beings? Are your years as brief as those of humanity,

Are your days as the days of mortals, or your years as man’s years,

Are thy dayes as mans dayes? or thy yeres, as the time of man,

Are thy days as the days of man? are thy years as man’s days,

Are Your days as the days of man? Your years as the days of a man?

Are thy days as the days of man? are thy years as man’s days,

Is your lifetime only as long as ours?<br>Is your life so short<br>

Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

Are your days as the days of mortals, or your years as man’s years,

Are your days as the days of mortals, or your years as man’s years,

Are your days as the days of mortals, or your years as man’s years,

As the days of man [are] Thy days? Thy years as the days of a man?