Job 13:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הוֹכֵ֣חַ יוֹכִ֣יחַ אֶתְ/כֶ֑ם אִם בַּ֝/סֵּ֗תֶר פָּנִ֥ים תִּשָּׂאֽוּ/ן
English Translation
He will surely rebuke you if you show favoritism.

He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.

He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.

He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.

He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons.

He shall reprove you, because in secret you accept his person.

He will surely reprove you, if ye do secretly respect persons.

Isn't his majesty terrifying to you? Aren't you so afraid of him you're paralyzed?

He will surely reprove you, if you secretly show partiality.

He will surely reprooue you, if ye doe secretly accept any person.

He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

He surely reproves you, if you accept faces in secret.

He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

No, you will be in trouble with him<br>if you secretly slant your testimony in his favor.<br>

He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

He will surely reprove you, if you secretly show partiality.

He will surely reprove you if you secretly show partiality.

He will surely reprove you, if you secretly show partiality.

He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.