Job 13:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֵ֣ן יִ֭קְטְלֵ/נִי לא ל֣/וֹ אֲיַחֵ֑ל אַךְ דְּ֝רָכַ֗/י אֶל פָּנָ֥י/ו אוֹכִֽיחַ
English Translation
Behold, they will kill me; I will not wait. But my ways I will present before Him.

Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.

Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.

Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;

Behold, if he slay me, yet would I trust in him; but I will defend mine own ways before him.

Although he should bill me, I will trust in him: but yet I will reprove my ways in his sight.

Though he slay me, yet will I wait for him: nevertheless I will maintain my ways before him.

Listen carefully to what I say, pay attention to my explanation.

Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

Loe, though he slay me, yet will I trust in him, and I will reprooue my wayes in his sight.

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

Behold, He slays me—I do not wait! Only, I argue my ways to His face.

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

God (Elohim) might kill me, but I have no other hope.<br>I am going to argue my case with him.<br>

Though he shall slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my own ways before him.

Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

Lo, He doth slay me -- I wait not! Only, my ways unto His face I argue.